繁体
“好吧,而且这也是我的责任。你瞧,我还是有
想推拖呢。看着萤幕!”
“对啊,这是我唯一去编的机会啊,戈兰。我早就想把它编好,可是一直有事情碍手碍脚的。我一直到今天才好不容易找到空闲去编哪!”
“我了解你的意思,所以请你现在就原谅我吧,好不好?”
詹诺夫屏
“一次走完?这…”“当然不是一次走完。别慌,我还不至于胆
大到这么无法无天。我会命令它一步、一步的来…每跨完一步,先去查下四周的星座位置,如果是在偏差极限之内的话,它就能
行下一步。而假如有任何一刻,它发现偏差过
,放心,我给它的限度可不怎么大方…那它就必须停下来重算其它剩下来的步骤。”
特维兹怔了一怔,又低下
想了想,才说
“我不知
。…不对,我知
。我只是假定,不
发生灾难的可能
有多少,然而各人都生死有命;如果命中注定要死,而灾难迟早仍会发生。不
我再如何有把握不会
错,却仍然有个小小的声音,在我里面说,‘也许这次就可能会发生了。’也就是它…令我
到有罪。…我想就是这个
理吧。詹诺夫,如果真有事情发生的话,请原谅我!”
“事实上,刚好碰上某样致命玩意儿的机会,不是说绝对不可能遇到,然而要想不被电脑算到的机会也很小,至少在
行超太空蛙
的航
上撞到彗星的机会,远比蹲在家里被砸到机会还要小。我从来没听说过,有哪艘宇宙飞船是这么倒霉的。至于另一
的危险…像刚好撞上某颗行星的事…则更小。”
“然而,这
机会非常之小。所以呢,你也大可以放心,詹诺夫…你就安心的在你书房里看缩影片,或是蒙
大睡算了…当然也许可能会有颗彗星,从‘特米诺’大气层
过,刚好砸到你的脑袋,你就死翘翘了也说不定。不过这
机会实在很小。”
“何时
行?当然是现在啊!…对了,你现在不是正在编你图书馆的索引资料吗?”
詹诺夫搂住对方的手臂。“你知
吗,戈兰,我只认识你还不到一个礼拜,对某些事,照理讲我是不应该那么匆忙的骤下判断的,不过我认为你的确是个很
的朋友…现在,让我们早
把它解决吧。”
“你打算何时
行?”
完剩下的十八步。”
只有那么短暂的停顿了一刹那,然后整个的星空景象就变了…再变…再变。萤幕上的繁星,就稳然的扩散
去,越来越密,越来越亮了。
“那你为什么又要告诉我这些呢,戈兰?”
他稳稳的将手掌放上去,脸上带着真诚的笑容,特维兹
行了接
。
“我毫不反对。你继续编你的,别
心。专心去编你的索引。其它事由我来办。”
“谢谢你!那我就放心了。我愿意冒这个险,可是想到你也必须跟我一起冒这个险,滋味的确不太好受。”
詹诺夫猛摇
。“别蠢了。这事儿没了结之前,我如何能放心。我都吓僵啦!”
“绝不!这是你的权利,是你的电脑!”
詹诺夫笑起来。“我也不知
怎么搞的,你这么一提,反倒令我
兴起来了。这档
事里面,颇有令人
到幽默有趣的地方。当然啦,戈兰,我会原谅你的。如果说一个人死后,真的还有后世的话,而且假如真的还有这么个地方,让我们在死后还可以去那里蹲的话…就跟你说我们正好掉
一个小‘宇宙
’里去的那
渺小可能一样…我想,或者比这
所谓的渺小挂更小的…而我们两个死后正巧又栽
同一个后世的话,那我至少还可以替你证明,你的确已经尽了全力,而我的死就不会怪罪到你
上了。”
“可是,戈兰,好伙伴,如果真有差错发生的话,你我也都一刹那的说完就完了。那时候,我也无法原谅你,而你也无法接受我的原谅了。”
“说办就办!我只需要去轻轻摸它一下就够了。电脑早已得到了它的指令,只等我说一句:开始!…你想不想替我…”
“早晓得我就不告诉你了…可是我忍不住想找个人讲,而你又是唯一在这儿的人。所以还是让我坦白告诉你好了。我们在每
完一步时,都可能正好落在某个星际轨
的正中间上,而也许那条轨
正是某颗殒石或者所谓彗星要经过的必经之路,或者说,我们的落
正好是个小型的‘宇宙黑
’,那样的,我们的宇宙飞船就会失事撞毁,而我们两个也就只好死翘翘了。这
事…在理论上讲…是可能发生的。”