繁体
总之,她走后,我就搬到他们住过的房间里去了。当然,得另外再付
钱,我从陪嫁的钱里拿
一
分来付了。
生把我存在银行里的钱汇给我了,这样我才知
原来她还汇了四百元钱到南京去了,这笔钱我从来没收到过。
我们总是准备抓住每一时刻寻
作乐。我们喜
把自己想象成柏林的那些人们。我们听说那是个疯狂的地方,那儿的人们
本不想战争,只是抓住每一天寻
作乐——赌钱啦,喝酒啦,逛夜总会啦。我们就是那样的,渴望过同样疯狂的生活。当然,这不是柏林,我们是在昆明。所以,当我们听腻了留声机里那
搔
似的音乐,当收音机放完音乐,当没有人可以聊天的时候,当双手累得摸不动麻将牌的时候,还有什么好
的呢?我们没夜总会可去,只能上床。
开
只听见她丈夫低沉的嗓音,然后是太太的尖利的声音,不一会这女人哭起来了。文福脱下鞋
,朝墙
扔去。但这对活宝只安静了五分钟就又吵起来了。
可胡兰还是不满足,她走来走去找地上的油污,一发现就说,"啊呀!瞧瞧这儿。"每当我邀
实际上,当时许多开销
的都是我的私房钱。空军不再给我们派勤务兵了,连机长太太胡兰也没有勤务兵了。这样一来我就得自己掏钱,雇了一个老寡妇
厨师,雇了一个年轻姑娘打扫卫生。另外我还
钱为她们俩租了一间以前当过厨房的小房间。
还有个公用的大房间是吃饭和会客的地方,那儿有一张大桌
,很多椅
,两张廉价沙发,还有一台老式的手摇留声机,是文福刚到这个城市的时候找
来的。并不是说没有电,我们才用这个手摇的机
,因为是在战时,哪儿去找个新式的留声机?当然,说实话,这里大多数人都还没用上电,他们住在老式的泥屋或草屋里。但在我们的房
里,我们这条街上,家家
都有电,无论是住楼上的,还是楼下的。当整个城市一片漆黑、一片寂静时,我们这里还照样开收音机,开电风扇,玩麻将牌,直到
更半夜。
我们刚搬到那儿时,文福和我分到的是最差的房间,两间的朝向都不大吉利。要使床的朝向吉利,唯一的办法是把床
住厕所门,把
的路都堵死,可那又怎么行呢?
当然,我的佣人和厨师也帮胡兰
了不少活,她们打扫公用房间,为大家打井
,供烧茶或洗衣服之用。
这就是我们的房间——可是因为视察员的老婆已经把楼上最好的房间占了,声称她丈夫的官阶比我丈夫的大。这倒是实话。可她满可以不这么说的,她本来可以那么说,"就这儿,你先挑吧。"我肯定会挑那两间不吉利的房间,以表示我的大方,而不像她那么小气,至少我会挑一间。
这个问题只持续了几天,因为那视察员去视察缅甸公路的
展情况去了。后来我们听说这个地区的蚊
比日本鬼
还危险,听说才三四天疟疾就要走了他的命,所以他死的时候样
十分可怕。打那以后,我们就不得不好几天听他老婆的哭闹声。当然这一次我们不再抱怨了,文福也不扔鞋
了,我们都待她很好。当她准备离开的时候,我们大家都觉得已经成了生死之
。但我现在已经忘了她姓什么了,大概是姓刘或娄吧。
既然家国是机长,这幢房
中最好的
分,楼下的两个大房间就归他和胡兰占了。我们剩下的人就住到楼上的房间去。对我来说,这实在太不方便了,我走路看不到自己的脚,只能看到自己的肚
,所以每次上楼我都得小心翼翼地,一步一步地用脚摸索着上楼梯。
你可以想见每当我的佣人晾衣服、倒
桶的时候,胡兰的脸
有多难看。胡兰这时已经变了很多,不再是初
茅庐的乡下姑娘,嫁一个空军飞行员就了不得了。你知
我是怎么想的吗?家国升一级官,胡兰也升一级!她心里满以为她的地位比我
。当她看到我雇得起佣人,她却雇不起的时候,简直要气疯了。
所以住在这屋
里的
一个星期很不舒服。我一
也不喜
这些房间,我一
也不喜
视察员的老婆,我尤其不喜
她打麻将的样
。每次我
一张牌,她就扬起眉
,说一声,"和!"最讨厌的是,每天晚上,我们还不得不听隔
视察员两夫妻的吵架。
为我每天无论早晚都有清洁的
洗脸和
,早上
上半
,晚上
下半
。我肚里的娃娃太大了,无法一下
都全
好。每天,佣人得来倒脸盆和脚盆里的
,还得倒
桶,所以这些东西可能就是从那个小巷
带
去,洗
净的。
就这样过了三四夜,文福就对那个女的发牢
了,而胡兰也抱怨扔在墙上的鞋
——"像炸弹一样,"她说,"简直把我们吓死了。"过了一会,大家都争论起来了,各
各样的坏脾气全发
来了,直到后来谁也不跟谁说话,房间里没声音了。晚上,当收音机停止广播以后,我们不得不离开,各自回到自己房间里。周围静得连苍蝇撞到天
板上的声音都听得见。