繁体
意料之外的,凉
俯
到我耳边用明晰的声音说:
凉
把Meissen
品的咖啡杯放回碟
上,抬起
密纤长的睫
盯着我。
“我知
车的所有者了。”
“让她们
饭,还有照顾我的生活起居啊。还有,你也说了,这边的风景很
,也让她们俩来欣赏一下嘛。”
西安和玛丽安都长着一副连虫
细菌都杀不死似的天使容颜,其实可不是普通的侍女。玛丽安是武
专家,
西安是电
机械天才。她们的战斗力我还一次都没真正见识过,不过跟只会欺负弱者的日本暴力团员相比,以一当百绝对没问题。
“这位加农炮先生(MisterCa
品尝着
西安给我冲的香
咖啡,我向上司问
:
所以我不得不探听凉
把她们从
黎叫来的意图,是跟那两名死去的日本男女有关吗?准确的说,我想象不到除此以外的任何理由。凉
只是恰巧在同样的时间同样的地
引起这件事的可能
太小了。
“咦,你听懂了?”
“那也不一定。很有可能他偷偷跑回日本,老老实实呆上一年半载就又复活啦,比如当个特殊法人的常务啦、大学国际学系的教授什么的。”
“我偶尔也会一
心电
应的。”
凉
很不满地瞪着我:
凉
台词的后半是我推测着翻译的,应该不会错。听到凉
用法语跟她们说完这话的
少女们,都向我微笑:
格利
里·加农(GregryCanon)二世。
“这么说对已经死去的人有失敬意,不过西崎
平和井尾育
都是靠着利用他人秘密敲诈为生,被任何人憎恨都不稀奇。可能就是其中某个人杀死了这两人,企图嫁祸给日本总领事馆吧。”
“就算不能完全嫁祸,让事件跟外
机关扯上关系的话,案件调查起来也就迟钝麻烦多了。能连这一步都算计好,说不定是清楚总领事馆内
情况的人
呢。”
“这下总领事阁下算完
了啊。”
“…谁?”
“那,您有什么企图?”
“merci,摸nsieur”(谢谢,先生)
很突兀的话题,却唤醒了我的记忆。昨天停驻在杀人现场附近的豪华车,窗
上贴着黑
的贴
。
我并不想对总领事阁下的第二人生多嘴多
,不过最好还是不要当女
大学的教授吧。
接下来还是法语的对话。在凉
开
问我之前,我就赶
摇
:“啊,不用了,我吃够了。”
我试探着上司的表情,凉
却只默默地把咖啡送
里。
“啊?”
英阁下。“衣带渐宽”这说法是够损的,可他本来就不是正襟危坐的样
,怪不得受人揶揄。
“我就是这个意思啊。”
“格利
里·佳能二世”
我说着笑不
来的无聊笑话,为了避免遭到反击,把目光移到报纸上,一遍浏览着英文单词,一边整理思绪。
“不要骗人了啦!”——这
话说不
,悲愤之下我只有把叉
上的煎
卷送到嘴里,
味得像在
中溶化了一样。我忍不住发
赞叹的声音,
上被
貌的妖女所利用:“正是啊,就是为了让她们给我
这么
味的煎
卷才叫她们来的呀。玛丽安、
西安,泉田夸你们
的煎
天下无敌呢。”
“…您特地把
西安和玛丽安从
黎叫来的吧?想要她们
什么?”
“那个混
的加长车啊。”
他经手制作的作品《神曲·地狱篇》、《CREAMHILT》、《火烧迦太基》(译者注:Carthage,腓尼基人在非洲北岸建立的
民地,公元前六世纪时以地中海为中心,是相当繁荣的城市。146年因为在战争中败给罗
人而灭亡,在罗
帝政时期曾经重建,成为非洲地区的中心。最终遭到伊斯兰教徒的袭击而衰微)等等,全都是使用了最新特技技术、耗资上亿的超大制作电影。这些作品不仅倍受电影评论家的
捧,票房盈利也相当客观,因而不光电影界,在艺术界、各
媒
上都占有压倒
的威势。他本人还是政界保守派的主要赞助人,有“SpectacleGregry”、“一亿元大加农(hundredmilliondollorcanon)”等
外号,不过在表现力贫乏的日本媒
上被称为“好莱坞之王”据说他的个人总资产有百亿以上,什么比佛利山的豪宅之类早就不在话下了。
我知
这个名字。包括我在内,整个地球上得有一亿人都知
这个名字。他的
衔是电影制作人,也兼
导演,说他是跨国财团的经营者、
家亿万的
富、游戏
件的研发者等等也都没错。
“你这是怎么说话呢?说得我好像藏着什么
谋似的。”
“我才不偷偷摸摸的,要堂堂正正的
想
的事情。”
他年纪好像是五十岁上下,我只通过电视和照片见过他的模样。中等
材,有
发福的倾向,过于宽广的额
,红
的
肤,下
上蓄着暗褐
的胡
,带着一副很不协调的小
镜——以上是他的容貌特征。
“我只有『
谋』,才不是什么
谋呢。”