“想搞垮政府。时机真好。”

他翻开不熟悉的版页，——觉得它们比过去小了一，多了一，编排字样也下一样——发现他面对着无数的照片，照的东西使人无法不兴趣；还有大栏大栏的文章，标题大多数都不知所云，像是讲外国话——“卡特汉先生的伟大演说”；

“那就是小科萨尔弟兄，”他兄弟说，示意地歪一歪——”所有这些麻烦。”

“哦，是个政治家，呃？”

那人的兄弟下经意地在沙林买了一张报纸，终于，它引起了刚获释者的注意。

有什么别的东西用任何方式来预示小麦和野草的奇的大，它们离铁路线不到十二哩，就在小山那边的启星·艾莱山谷。接着，神的影响开始现了。第一件引人注目的东西便是汤布里奇地方的架桥，那是由于古已有之的大路被近来开始现的沼泽（由于一植的型变所造成）所淹没的结果。接着又是小小的乡村，然后，那人们极力抗拒的化的踪迹变得愈来愈多，不断映帘。

从斯金纳夫妇那时以来，已经有六次鼠为灾——每次都是从敦西南区的沟里发现，现在它们存在的事实已经被人们接受，正像加尔各答三角洲的人们接受老虎一样。

一座极大的堡垒突于石灰窑之上，其中矗立着一所大房，是大极了的埃及式的宽矮建筑，是科萨尔在童育儿室完成使命后为他的儿们建造的。房后面有个大黑棚，大得可以放一所大教堂，从里面一阵一阵炽的白光，大力士的锤打声从棚里传敲击你的耳鼓。接着，当用铁箍着的大木球飓的一声从手上飞起的时候，他的注意力又回到人上。两个人站在那里望着。球大得像个大桶。

当时在敦城的东南地区，在科萨尔和他的孩们居住的地方周围，神已经在上百东西上神秘地造着反；小小的生命在每日的预示变化的征兆之中行着，只是由于它们的增长，以及与它们的生存相应的缓慢的平行的生长，才使它们不那么令人警觉。但是，这位久别重归的公民却是初次见到这离奇而占优势的神的影响，见到斑斑块块黑不溜秋的地区，见到前所未见的大堡垒和阵地，兵营和兵工厂，这些都是那微妙而不退让的影响加于人类生活的。

当弟弟的原打算要一个非常隆重的表示，以庆祝这次重返生活。先是到某个质量无可争辩的饭店去吃顿晚饭，然后，到音乐厅去接受当时它所如此擅长给予人们的一连串辉煌的印象。这是个可敬时计划，目的在于以这自由自在的闲情逸趣来拭去监狱给人留下的痕迹中比较不那么的分；可是，临到第二个项目时，计划改变了”吃过晚饭，却已经有了比看戏更为烈的望，这望已经比任何戏院所能到的更为有效地使那人的心从过去的严酷转移开，这就是一对于“神”和吃“神”的

这里，在一个更大的规模上，第一个实验饲养场的经历曾一再重复。它曾发生在生活中的一些低下和偶然的东西上——在脚底下和荒僻的所在，没有规律，并且互不相地——这便是一新的力和它的新产到来的最初的通告。在发臭气的大院和园，里面那些不可战胜的杂草长成丛林，被用来作为型机的燃料（小小的敦人付六便士小费来看机的那格登格登油腻腻的样）；有着为大托和车辆往来的大路和轨——用异常“大”的大麻编织成的路，有装置着汽笛的塔，随时都可以鸣响，以警告世人提防一新的害虫，而且奇怪的是，可敬的教堂尖塔也目地装上了机械报警。还有些用油漆漆成红的避难小屋和岗亭，各自着三百码的步枪程，士兵们每天用弹向鼠形状的目标练习打靶。

“他人不坏，”他的兄弟回答。

“神法”

“接住！”从监狱来的人喊，一棵树挡住了抛球者。火车上看见这些东西只不过短短一分钟，接着便从树林后面钻了奇泽尔赫斯特隧。“我的上帝”！黑暗笼罩他们时，监狱来的人义说。“怎么！那家伙有房那么？”

“哦”！他寻思着。“我捉摸这事过去我是知的——大臣，罗斯伯利——所有这事——什么？”他的兄弟正抓住他的手腕，指着窗外。

他们又一次发现了更多的装备着报警的塔，更多的小红屋，还有群集的远郊别墅。招贴充分利用了它们之间的间隔，从数不清的大告示牌上，从房屋的山墙上，从栅栏以及所有可利用的地方，都就以“神”为主题的盛大选举发彩斑斓的呼吁。“卡特汉，”“神”“铁腕杰克”一遍，又一遍，大张的漫画和变了形的画，给那些只不过几分钟以前他们从如此远经过的灿烂不象作了上百不同的变形描绘。

“我的上帝！”他叫，第一次真的惊呆了。报纸掉到两脚之间，永远被忘掉了。他透过林木能看得非常清楚，一个足足四十英尺的大人随随便便地站在那里，两大大叉开，手里抓住个球正准备扔。这个形穿着白金属编织的衣服，系着一条宽宽的钢腰带，在光下闪闪发亮。它一时引了人的全注意力，接着，又被远一的另一个站着准备接球的人引过去，显然，文欧克斯北面群山环抱的大盆地的整个地区都已经被得化了。

“这卡特汉是什么人？”他问，想要谈谈。

“那就是科萨尔弟兄！”被释放者的睛顺着手指的方向望去，看见了——